diff -r 1c2e0e08d974 code/ryzom/server/src/ai_share/world_map.cpp
--- a/code/ryzom/server/src/ai_share/world_map.cpp	Sat May 15 18:47:21 2010 +0200
+++ b/code/ryzom/server/src/ai_share/world_map.cpp	Mon May 17 10:25:30 2010 +0200
@@ -623,7 +623,7 @@
 						{
 #ifdef NL_DEBUG
 							nlassert(wpos.getRootCell()==rootCell);
-							nlassert(wpos.y()<=0 && wpos.x()>=0)
+							nlassert(wpos.y()<=0 && wpos.x()>=0);
 #endif
 							rootCell->setWorldPosition(wpos, ind);
 							ind++;