Running Server without having the source?

I would like to compile the source on my computer and use the binary files on the server.

What files do I have to transfer to the server for it to be able to work without having to download the entire source?