Ryzom

It is all in the bmp files.

where?

"Welcome..." is in "phrase_en.txt"

A grep can help you to find where the text are

very ty, friend..
A grep?

If you don't have an advanced text editor (or grep and similar tools), you can use Notepad++ http://notepad-plus-plus.org (there are a lot of text editor which can find/replace a something a all files).

Next you press Ctrl+Shift+F, in the new window you type :

Directory : c:\ryzom\code
Filters : *.*
Find what : Welcome

Click on "Find all" and it will display all results.

ty... my editor not have it xD