Well re 4000 error message should be resolved now ... as for the game configuration problem they are options available from within the game not from the login configurator.
You might find this info useful ...
http://forums.ryzom.com/announcement.php?f=15
And there usually is great help to be found in CeB
