You definitely got the wrong loginserver in your config. (It's the old one)
You need to run the fix, or download the latest version available of the game.
(I don't have the link, though. You will find relevant info in the forums.)
Edit: found the link to the fixer:
http://www.alkiane.net/ryzom_fixer.rar