[Referendum] [Racial animations] [v2] Fyros Female Run/Walk

[Xavier Antoviaque]

English version

Three weeks ago, we patched new racial animations, with a temporary option allowing you to switch between the old and new ones, to better judge how they look in-game. As we explained in the last news on the subject, the time has come to run a second referendum, more detailed, where you are able to vote independently for each race, gender, and set (run/walk; sit).

The referendum will last 10 days, and will close on Monday 24th. For each animation, we will follow the option that got the majority of votes, and on the mid-term (a few months), we will set as default the new animations that are ok, and keep the current ones when there is an issue. The switch option will then disappear.


German version

Vor drei Wochen haben wir die neuen Rassenspezifischen Animationen ins Spiel eingefügt, mit der temporären Möglichkeit, zwischen alten und neuen Animationen zu wechseln. Wie bereits in unserem letzten Artikel zu diesem Thema angekündigt, wollen wir nun eine zweite Umfrage zu diesem Thema durchführen, in der ihr diesmal detaillierter über die jeweiligen Animationen abstimmen könnt, und zwar je nach Rasse, Geschlecht und Haltung (gehend, laufend, sitzend).

Die Umfrage wird 10 Tage andauern, bis zum 24. Oktober. In Punkto Entwicklung werden wir dann diejenigen Versionen der Animationen umsetzen, welche jeweils die Mehrheit der Stimmen erhalten. Mittelfristig (voraussichtlich ein paar Monate) werden wir die gewählten Animationen, welche von euch als gut befunden wurden, ins Spiel bringen, bzw. die ursprünglichen Animationen beibehalten, falls diese euch in einigen Fällen besser gefallen haben. Die Option zum Wechseln zwischen den Animationen wird dann entsprechend verschwinden.


French version

Il y a trois semaines, nous avons patché les nouvelles animations raciales, avec une option temporaire vous permettant de passer des anciennes aux nouvelles, afin de mieux pouvoir juger de ce à quoi elle ressemblaient en jeu. Comme nous l'avions expliqué dans la dernière nouvelle à ce sujet, le temps est venu maintenant de lancer un second referendum, plus détaillé, où vous pourrez voter indépendamment pour chaque race, genre et set (courir/marcher; s'asseoir).

Le referendum durera 10 jours, et se terminera le lundi 24. Pour chaque animation, nous suivrons l'option ayant reçu la majorité des votes, et à moyen terme (quelques mois), nous mettrons par défaut les nouvelles animations qui sont acceptées, et garderons les actuelles lorsqu'il y a un problème. Le bouton d'option disparaîtra alors.

--
Xavier.