Ring Dialogues - need help

[sx4rlet]

Been a while since I worked in the ring. So not sure if will help what I write...

I think the problem lies with the hunt quest, not with your (de)activations.

IIRC, if you make a hunt quest, you need to kill exactly the mob you selected. For example, if the hunt quest is 'kill 5 roaming yubos', you expect you just need to kill 5 of the 25 roaming yubos that are in your scenario. But that is not how the ring works.
According to the ring you need to kill the roaming yubo you selected (when you made the scenario) 5 times. So kill it, wait it to respawn, and kill it again. (and again, again and again.)
Only then the hunt quest will tell you that it is finished.

You might want to check you scenario where you just have to hunt 1 of the mobs, and you know exactly where it is, and see if the dialogues work then.
If not, post again, then I'll try to get the things called brains really working...