Jobs

The first phase, game translating, is going well and we are now looking for building up a friendly and capable CSR team to welcome and help our portuguese-speaking players on a Portuguese localised shard.

We are seeking volunteers who are able to speak Portuguese and English with good communication skills to help in these roles:

• Customer Support
• Community Management
• Event Management

If you like helping others, if you wish to be more involved in the daily life of Ryzom or if you want to be a pioneer in the portuguese adventure of the game, this is your chance!

Please send us an email to [email protected] disclosing your player account name and full name, with a short Ryzom resume (how long have you been playing Ryzom, why do you think you'd make a good CSR...). We may not be able to respond to every application submitted.

Note: due to legal reasons you must be at least 18 years old.

Nevrax is currently looking for a French - German translator, in order to help with the translation work for the the background team. The translator will work on various texts related to the background of the Ryzom universe.

French - German Translator

Nevrax is looking for a French - German translator (freelance or internship) to work with the events and background team.

Your mission :

• Translate work documents of the game background;
• Translate dialogs for the events (dialogs from heroic figures and other characters);
• Translate aticles for the website.

Requirements (decreasing priority order) :

• Bilingual German / French;
• Liking playing to video games (adventure, roplepay or MMO) and / or liking fantastic universes (especially fantasy and science fiction);
• Independent and rigorous;
• Knowledge of Word and Excel.

Documents to provide :

• Resume in German;
• Motivation letter in German.

The position is to be filled immediately at Nevrax's development studio in Paris.

If you recognize yourself in this profile, do not hesitate to send your resume and motivation letter to [email protected] (Attn: Translator for Patrick). Only selected candidates will be contacted.

[ Discuss it! ]

To help with the preparation of the Ryzom Ring alpha test, we have two internship positions to fill here in Paris. The Community Liaison Assistant will work with me to absorb the extra communication work required for the Ring, while the Level Designer will contribute extra content for the Ring.

The recruiting processes are very different for the two positions, so you can perfectly apply to both.

[ Discuss it! ]

Community Liaison Assistant

Nevrax is currently looking for a Community Liaison Assistant (internship) to work with the developer team on the MMORPG the Saga of Ryzom. You would help collecting information for the community and gathering feedback from players.

Requirements (decreasing priority order):

• Passion for MMORPG and their communities;
• Fluent in English (written);
• Great listening and communication skills;
• Ability to use common computer tools (text editor, image editor, mail, etc.);
• [optional] German (written).

The position is to be filled immediately at Nevrax's development studio in Paris, for at least 3 months.

If you recognize yourself in this profile, do not hesitate to send your resume, along with a motivation letter, to [email protected]. Only selected candidates will be contacted.

Level Designer

Nevrax is looking for a Level Designer (internship) to work on the Ryzom Ring.

Your mission:

• Create level design content using the developer tools for the Ryzom Ring;
• Test these tools (bugs and quality);
• Write documentation for players.

Requirements:

• Good computer skills (frequent use and good computer culture);
• Fluent in English;
• Liking RPG and multiplayer games editors;
• Good knowledge of MMORPGs;
• Good documentation writing skills;
• Creativity and rigor.

The position is to be filled immediately at Nevrax's development studio in Paris, for at least 3 months.

If you recognize yourself in this profile, do not hesitate to send your resume, along with a motivation letter, to [email protected] (Attn: David Blanchard). Only selected candidates will be contacted.